« 2006年2月14日・その１ | メイン | 2006年2月14日・その３ »
2006年04月01日
2006年2月14日・その２
メールの返事は帰ってこない。
通訳会社も決まらない。
研究会の参加を申し込んでも返事もかえってこない。
14日火曜日に旅立つのに10日金曜日の昼の時点では
まだ何も決まっていない。
こんな状況でも行くことを決めている私はどうかと思う。
11日土曜日。夕方、Hさんから突然電話がかかる。
「韓国からメールの返事がきたよ～！！！」
私より興奮されている。
とても親切な内容だそうで、ざっくりいうと
別の会社によんでもらっている立場上、時間がとれるとはいえないが
講演後ぜひ声をかけてくださいとのこと、らしい。
ああ、通訳をなんとかせねば。
じたばたしているうちに、友人から紹介されたとある通訳会社にいきあたる。
なんとかしてください、と頼んだら、落ち着いた声で先方は言われた。
「とにかく探してみますから。」ごもっとも。
数時間後、お返事が来た。
「エー結果から申しますと見つかりました。」
私は無宗教だけど、
きっと目に見えない誰かが
なんとかしてくれたんじゃないか、と思いました。
投稿者 Melody : 2006年04月01日 14:18